Privacy Policy
سياسة الخصوصية
Last updated 2 August 2026
آخر تحديث ٢ أغسطس ٢٠٢٦
Hadi sells digital vouchers in Egypt. This policy explains what personal data we collect, why we collect it, who we share it with, and what you can ask us to do with it. It applies to our website, our app and our support channels.
The short version. We collect phone numbers because a phone number is how a Hadi voucher is addressed. We do not sell personal data. We share only what a partner shop or payment processor needs to complete a transaction you asked for, and you can ask us to delete your data at any time.
1. Who we are
Hadi Technologies, 4 Rashid Street, Heliopolis 11757, Cairo, Egypt. For any question about this policy or about your data, contact info@hadigifts.com or +20 109 919 9343.
2. What we collect
- Phone numbers — yours as a sender, and the recipient's, because that is how a voucher is delivered.
- Name and profile details you choose to give us when you create an account.
- Voucher details — amount, date, the message you write, and which partner shop a voucher is redeemed at.
- Payment information — processed by our payment provider. We receive confirmation of a payment and a masked reference; we do not store full card numbers.
- Support correspondence — what you send us when you ask for help.
- Technical data — device type, browser, approximate location from IP address, and how you use the service, for security and to fix faults.
3. Recipients who are not users
When you send a voucher, you give us the recipient's phone number. We use it only to notify them and to let them redeem the voucher. Hadi vouchers do not expire, so an unredeemed voucher stays valid until it is cancelled. If the recipient never redeems it and does not create an account, we hold their number only for as long as the voucher is open, and delete it once the voucher is cancelled or refunded.
4. Why we use it
- To deliver vouchers and let recipients redeem them.
- To take payment and to keep the financial records the law requires.
- To answer support requests and resolve disputes.
- To detect and prevent fraud, abuse and money laundering.
- To improve the service — which features are used, where people get stuck.
- To send service messages. Marketing messages only if you have opted in, and every one of them carries a way to stop.
5. Our legal basis
We process personal data in line with Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020. Depending on the purpose, we rely on your consent, on the need to perform the contract you entered into when you sent or redeemed a voucher, on our legal obligations, or on our legitimate interest in keeping the service safe.
6. Who we share it with
- Partner shops — when a voucher is redeemed, the shop is told the voucher is valid and for how much. It is not given your personal details beyond what the transaction needs.
- Payment processors — to take and settle payments.
- SMS and messaging providers — to deliver voucher notifications.
- Service providers — hosting, analytics and customer support tools, bound by contract to protect the data and use it only on our instructions.
- Authorities — where the law requires it, or to establish or defend a legal claim.
We do not sell personal data, and we do not share it for third-party advertising.
7. How long we keep it
Account data is kept while your account is open and for a reasonable period after you close it, so we can settle disputes. Transaction records are kept for the period Egyptian tax and commercial law requires — generally five years. Because vouchers do not expire, an unredeemed voucher stays open, and the recipient's number is deleted once that voucher is cancelled or refunded. Support correspondence is kept for two years.
8. How we protect it
Data is encrypted in transit. Access is limited to staff who need it for their work and is logged. Payment card data never reaches our systems in full. No system is perfectly secure, but if a breach affects your data we will notify you and the competent authority as the law requires.
9. Your rights
- Know what data we hold about you and get a copy of it.
- Have inaccurate data corrected.
- Have your data deleted, where we are not required to keep it.
- Withdraw consent at any time, without affecting what we did before you withdrew it.
- Object to processing based on our legitimate interest.
- Complain to Egypt's Personal Data Protection Centre.
Write to info@hadigifts.com to exercise any of these. We will respond within the period set by law, and we may first ask you to confirm your identity so that we do not disclose your data to someone else.
10. Children
Hadi is not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
11. Cookies
Our website uses cookies that are necessary for it to work and, where you allow it, cookies that tell us how the site is used so we can improve it. You can clear or block cookies in your browser settings; the necessary ones cannot be turned off without affecting how the site works.
12. Changes to this policy
We may update this policy. The date at the top always shows the current version, and if a change materially affects your rights we will tell you directly before it takes effect.
13. Contact
Hadi Technologies · 4 Rashid Street, Heliopolis 11757, Cairo, Egypt · info@hadigifts.com · +20 109 919 9343
← Back to homeHadi خدمة قسائم رقمية تعمل في مصر. توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها، وأسباب جمعها، ومع من نشاركها، وما يمكنك أن تطلبه بشأنها. وتسري على موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا وقنوات الدعم لدينا.
باختصار. نجمع أرقام الهواتف لأن رقم الهاتف هو وسيلة توجيه قسيمة Hadi. نحن لا نبيع البيانات الشخصية. ولا نشارك سوى ما يحتاجه المتجر الشريك أو مُعالِج المدفوعات لإتمام معاملة طلبتها أنت، ويمكنك طلب حذف بياناتك في أي وقت.
١. من نحن
Hadi تكنولوجيز، ٤ شارع رشيد، مصر الجديدة ١١٧٥٧، القاهرة، مصر. لأي استفسار بخصوص هذه السياسة أو بياناتك، تواصل معنا على info@hadigifts.com أو +20 109 919 9343.
٢. البيانات التي نجمعها
- أرقام الهواتف — رقمك كمُرسِل ورقم المستلم، لأن القسيمة تُسلَّم عبره.
- الاسم وبيانات الملف الشخصي التي تختار تزويدنا بها عند إنشاء حساب.
- تفاصيل القسيمة — المبلغ والتاريخ والرسالة التي تكتبها والمتجر الشريك الذي تُستبدَل لديه.
- بيانات الدفع — يعالجها مزوّد خدمات الدفع لدينا. نستلم تأكيد الدفع ومرجعًا مُقنّعًا، ولا نحتفظ بأرقام البطاقات كاملةً.
- مراسلات الدعم — ما ترسله إلينا عند طلب المساعدة.
- البيانات التقنية — نوع الجهاز والمتصفح والموقع التقريبي من عنوان الـIP وطريقة استخدامك للخدمة، لأغراض الأمان وإصلاح الأعطال.
٣. المستلمون غير المسجّلين
عند إرسال قسيمة، تزوّدنا برقم هاتف المستلم. نستخدمه فقط لإخطاره وتمكينه من استبدال القسيمة. وقسائم Hadi بلا تاريخ انتهاء، فتظل القسيمة غير المستبدَلة سارية إلى أن تُلغى. وإذا لم يستبدلها المستلم ولم يُنشئ حسابًا، نحتفظ برقمه طوال بقاء القسيمة قائمةً فقط، ونحذفه عند إلغاء القسيمة أو استردادها.
٤. أغراض الاستخدام
- تسليم القسائم وتمكين المستلمين من استبدالها.
- تحصيل المدفوعات والاحتفاظ بالسجلات المالية التي يفرضها القانون.
- الرد على طلبات الدعم وتسوية المنازعات.
- كشف ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام وغسل الأموال.
- تحسين الخدمة ومعرفة المزايا الأكثر استخدامًا ومواضع التعثّر.
- إرسال الرسائل الخدمية. أما الرسائل التسويقية فلا تُرسل إلا بموافقتك، ويتضمن كل منها وسيلة لإيقافها.
٥. الأساس القانوني
نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠. وبحسب الغرض، نستند إلى موافقتك، أو إلى ضرورة تنفيذ العقد الذي أبرمته عند إرسال قسيمة أو استبدالها، أو إلى التزاماتنا القانونية، أو إلى مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان الخدمة.
٦. مع من نشارك البيانات
- المتاجر الشريكة — عند استبدال القسيمة، يُبلَّغ المتجر بصلاحيتها وقيمتها فقط، دون تزويده ببياناتك الشخصية بما يتجاوز حاجة المعاملة.
- مُعالِجو المدفوعات — لتحصيل المدفوعات وتسويتها.
- مزوّدو الرسائل النصية — لتسليم إشعارات القسائم.
- مقدّمو الخدمات — الاستضافة والتحليلات وأدوات دعم العملاء، ويلتزمون تعاقديًا بحماية البيانات واستخدامها وفق تعليماتنا فقط.
- الجهات المختصة — عندما يقتضي القانون ذلك، أو لإثبات حق قانوني أو الدفاع عنه.
نحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلانات الغير.
٧. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات الحساب طوال فترة سريانه ولمدة معقولة بعد إغلاقه لتسوية أي منازعات. وتُحفظ سجلات المعاملات للمدة التي تفرضها القوانين الضريبية والتجارية المصرية، وهي خمس سنوات عمومًا. ولأن القسائم بلا تاريخ انتهاء، تظل القسيمة غير المستبدَلة قائمة، ويُحذف رقم المستلم عند إلغاء تلك القسيمة أو استردادها. وتُحفظ مراسلات الدعم لمدة سنتين.
٨. كيف نحمي البيانات
البيانات مشفّرة أثناء النقل، والوصول إليها مقصور على الموظفين الذين يحتاجونه لأداء عملهم ويُسجَّل. ولا تصل بيانات بطاقات الدفع كاملةً إلى أنظمتنا. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، لكن إذا وقع اختراق يمسّ بياناتك فسنُخطرك وتُخطَر الجهة المختصة وفق ما يفرضه القانون.
٩. حقوقك
- معرفة البيانات التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها.
- تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- حذف بياناتك، ما لم نكن ملزمين بالاحتفاظ بها.
- سحب موافقتك في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على المعالجة السابقة للسحب.
- الاعتراض على المعالجة المستندة إلى مصلحتنا المشروعة.
- تقديم شكوى إلى المركز المصري لحماية البيانات الشخصية.
لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على info@hadigifts.com. وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون، وقد نطلب منك أولًا إثبات هويتك حتى لا نفصح عن بياناتك لغيرك.
١٠. الأطفال
خدمة Hadi غير موجّهة لمن هم دون الثامنة عشرة، ولا نجمع بيانات الأطفال عن علم. وإذا كان لديك ما يشير إلى أن طفلًا زوّدنا ببيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
١١. ملفات تعريف الارتباط
يستخدم موقعنا ملفات تعريف ارتباط ضرورية لعمله، وأخرى — بموافقتك — تخبرنا بكيفية استخدام الموقع لتحسينه. ويمكنك حذفها أو حظرها من إعدادات متصفحك، علمًا بأن تعطيل الملفات الضرورية يؤثر على عمل الموقع.
١٢. تعديل هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة، ويشير التاريخ أعلى الصفحة دائمًا إلى النسخة السارية. وإذا كان التعديل يمسّ حقوقك جوهريًا فسنُخطرك مباشرةً قبل نفاذه.
١٣. للتواصل
Hadi تكنولوجيز · ٤ شارع رشيد، مصر الجديدة ١١٧٥٧، القاهرة، مصر · info@hadigifts.com · +20 109 919 9343
→ العودة للصفحة الرئيسية